این پروژه به منظور ایجاد بستری (وب‌سایت) مناسب برای جذب مشارکت جمعی و هم خوانی در برگرداندن متون زبان اصلی (انگلیسی) و درک مفاهیم آن به زبان فارسی سلیس و روان طراحی شده است.
همانطور که مستحضر هستید خواندن یک متن به زبان اصلی برای عموم امری بسیار وقت گیر است به خصوص اگر با اصطلاحات زبان مبدا آگاهی نداشته باشیم که باعث عدم درک صحیح آن متن و تبعات ناشی از آن می‌شود. برای رفع این مساله و سرعت بخشیدن به زمان ترجمه متون می‌توان از فکر جمعی و یا به عبارتی از همخوانی استفاده کرد. در این شیوه هر فرد به صورت مستقل درک و برداشت خود از متن را با دیگران به اشتراک می‌گذارد و در حالی که می‌تواند ترجمه‌هایی که از نظر او گویاتر است را بپسندد. و هر ترجمه‌ای که بیشترین آمار تایید را داشته باشد به عنوان بهترین ترجمه انتخاب می‌شود. هر چه تعداد مشارکت بیشتر شود ترجمه سریعتر و بهتری انتخاب می‌شود.